سيدى على كاتبى ( مترجم : محمود تفضلى و على گنجه لى )
35
مرآت الممالك ( سفرنامه اى به خليج فارس ، هند ، ما وراء النهر وايران ) ( فارسى )
اين وظيفه را قبول نكرد و از راه خشكى به مصر برگشت . در اين ماجرا تقريبا تمام ناوهاى ناوگان آسيب ديده بودند . چون اين اوضاع در آستانهء سعادت « 1 » شنيده شد قپودانى مذكور به مراد بيگ واگذار شد و او دستور يافت كه با پنج فروند « قدرغه » و يك فروند « قاليته » در بندر بصره بماند . اما يكى از ناوهايش در بندر بصره سوخت و نابود شد . در بصره غير از ناوهاى مراد بيگ پانزده فروند ناو ديگر هم بود . مراد بيگ تصميم داشت اين ناوها را به مصر بازگرداند و به اين منظور از بصره حركت كرد ، اما در برابر هرمز ناوگان كافران فرارسيد و كافران به مقابله با اهل اسلام شتافتند و جنگ سختى درگرفت . قپودان رئيس ( مراد بيگ ) و سليمان رئيس و رجب رئيس و جمعى از ملوانان شهيد شدند و بسيارى هم مجروح گشتند . كشتىها « 2 » با گلولههاى توپ به سختى آسيب ديدند . بالاخره وقتى شب فرارسيد خود را خلاص دادند . يك فروند از كشتىها در « برّ عجم » « 3 » در حدود سواحل « لار » به گل نشست . بعضى از ملوانان آن ناوهم اسير شدند اما برخى خود را نجات دادند . ناو شكسته هم بدست كافران افتاد . كشتىهاى ديگر به بصره بازگشتند و به دربار دولت خبر فرستادند كه حركت از بصره و
--> ( 1 ) - منظور دربار سلطان عثمانى است . ( 2 ) - ناوگان عثمانى كه در برابر پرتغاليها جنگيده بود . ( 3 ) - منظور سواحل ايران است .